Agentur-News

Wir stellen Ihnen unsere neue Softwarelösung vor, mit der Sie aktiv am Übersetzungsprozess teilnehmen können. So sind wir noch näher am Kunden und bekommen direktes Feedback von Ihren Fachabteilungen was mittelfristig zu noch besseren Übersetzungen führt. 

Wie das ganze funktioniert und ob dies auch für Sie sinnvoll ist, stellt Ihnen Ingo im aktuellen Blogartikel vor.

Übersetzungsbüro? Warum? Ich habe doch eine Kollegin, die super Französisch spricht und für russische Übersetzungsaufträge melde ich mich einfach bei einer Freiberuflerin, die ich schon länger kenne. Ganz einfach: Weil Einzelpersonen häufig nicht alle Kundenbedürfnisse abdecken können. Davon abgesehen, dass Sprachkenntnisse alleine niemals genügen, um komplexe Übersetzungsarbeiten professionell abzuwickeln, sind auch fach- und projektspezifische Aspekte zu berücksichtigen, denen Einzelpersonen häufig nicht gerecht werden (können). Warum Übersetzungsbüros in vielen Fällen die bessere Wahl sind und wo sie punkten können, erklären wir Ihnen in diesem Blogartikel.

„No errors found“ lautet unsere Devise! Nach einer Übersetzung geht die Arbeit für eine Übersetzungsagentur erst so richtig los. Hat alles seine Richtigkeit? Ist jedes Komma dort, wo es auch hingehört? Sind alle Zahlen korrekt? Wurden alle Kundenanforderungen berücksichtigt? „Fertig“ und lieferbereit ist eine Übersetzung erst dann, wenn unser 5-stufiger Qualitätssicherungsprozess abgeschlossen ist. Sie fragen sich, welche 5 Schritte das sind? Unser neuester Blogartikel klärt auf!

Uns erreichen vermehrt Kundenanfragen zu den Kriterien der einzelnen Dienstleistungen. Daher beschreibt dieser Artikel unsere Haupt-Services und grenzt sie klar voneinander ab.