Lektorat & Korrekturlesen

Wir sorgen für den Feinschliff Ihrer Texte – fehlerlos und einwandfrei formuliert

Dialog über die Sinnhaftigkeit eines Lektorates

Sie verfassen einen Text und lesen diesen danach nochmals kurz durch, bevor er veröffentlicht wird. Es kommen Ihnen leise Zweifel, ob alles gut klingt und korrekt ist. Eigentlich hätten Sie gerne, dass der Text abschließend noch lektoriert und korrigiert wird, doch dafür bleibt wenig Zeit. Auch Diskussionen mit Kollegen bringen häufig wenig Licht ins Dunkel. Was hilft, sind Profis, die sich rasch und zuverlässig um das Lektorat & Korrekturlesen Ihrer Texte in allen Sprachen kümmern und dafür sorgen, dass jede Formulierung sitzt und jedes Komma da ist, wo es auch hingehört.

Senden Sie uns einfach Ihren zu lektorierenden / korrigierenden Text zu – Ihr individuelles Angebot finden Sie nur wenig später in Ihrem Postfach.

Angebotsanfrage

Unverbindliche Preiskalkulation innerhalb einer Stunde!
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.

Lektorat & Korrekturlesen – Aufpolieren & Korrigieren

Eine Prüfung der Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung ist für uns die Basis – sie ist jedoch nicht für jeden Text ausreichend. In manchen Fällen ist eine sprachliche Feinpolitur nötig, bei der neben der Rechtschreibung, Grammatik & Co. außerdem Stil, Wortwahl, Verständlichkeit und Lesefluss genauer unter die Lupe genommen werden. Schließlich sollen sich Ihre Pressenachricht und Ihre Marketingbroschüre auch flüssig und werbewirksam lesen.

Beim Lektorat macht der Ton die Musik, beim Korrekturlesen kommt es auf die Adleraugen an. Beide Schritte sind vor der Veröffentlichung eines Textes zu empfehlen.

Korrektorat

  • Rechtschreibung
  • Grammatik
  • Zeichensetzung
  • Tippfehler
  • Silbentrennung
  • Syntax (Wortstellung & Satzbau)

Lektorat

  • Rechtschreibung
  • Grammatik
  • Zeichensetzung
  • Tippfehler
  • Silbentrennung
  • Syntax (Wortstellung & Satzbau)
  • Stil & Verständlichkeit
  • Formulierung & Wortwahl
  • Lesefluss
  • Einheitlicher Stil (Konsistenz)
  • Struktur des Inhalts
  • Logische Zusammenhänge

Überlegen Sie gut, für welchen Zweck Sie den Text benötigen. Wird er in einem Magazin, einer Zeitschrift oder online veröffentlicht? Erreicht der Text eine große Anzahl von Menschen?

In diesen Fällen empfehlen wir Ihnen ganz klar unser Lektorat. Dies ist unser Gesamtpaket, das auch das Korrektorat beinhaltet. Sie erhalten einen perfekt formulierten und korrekten Text.

Rubys Tipp
Kundenberater

Lektorat & Korrekturlesen – in 4 Schritten zur Perfektion

Artboard 11

Briefing

  • Eingang Projekt
  • Auftragsannahme Projektmanagement
  • Analyse Text
  • Beratung
Artboard 11
Lektorat / Korrektorat
  • Auswahl Lektor / Korrektor
  • Durchführung Lektorat / Korrektorat
Artboard 11
Prüfung Projektmanagement
  • Q&A Projektmanagement
  • Layout
  • Erfüllung Projektvorgaben
Artboard 11
Lieferung
  • Lieferung Zieldatei
  • Projektabschluss

FAQs zu Lektorat & Korrekturlesen

Bei unserem Korrektorat überprüfen wir Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Tippfehler und Syntax. Unser Lektorat ist umfangreicher: Wir führen zusätzlich zum Korrektorat auch eine Überprüfung des Stils, Leseflusses sowie der Verständlichkeit und Formulierungen durch. Kurz gesagt: Beim Korrektorat kommt es nur auf Adleraugen an, beim Lektorat macht auch der Ton die Musik.

Was Sie benötigen, hängt immer vom Zweck des Textes ab. Geht es um eine Veröffentlichung in einem Magazin? Erreicht der Text sehr viele Menschen? In diesen Fällen empfehlen wir Ihnen ganz klar unser Lektorat. Dies ist unser Gesamtpaket, das auch das Korrektorat miteinschließt. Entscheiden Sie sich für diese Dienstleistung, erhalten Sie einen perfekt formulierten und korrekten Text. Haben Sie aber beispielsweise firmenintern die Möglichkeit, den Text zu lektorieren – sprich, ihn auf Verständlichkeit, Formulierungen und Lesefluss zu überprüfen – können Sie bei uns auch ein Korrektorat anfordern, bei dem wir nur mehr Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung etc. prüfen. Sie sind sich nicht sicher, ob Sie ein Lektorat oder doch nur ein Korrektorat benötigen? Lassen Sie sich von uns beraten – anhand Ihrer Texte schicken wir Ihnen umgehend ein maßgeschneidertes Angebot.

Wir kümmern uns um das Lektorat & Korrektorat in allen Sprachen. Unser Übersetzungsbüro in Wien verfügt über ein umfassendes Netzwerk von professionellen Lektoren und Korrektoren, bei denen Ihr Text in den besten Händen ist.