Our team

Competent. Efficient. Reliable.

Together we deliver outstanding quality

We make it our daily business to break down language barriers and help our clients achieve success. As this quote puts it so beautifully: Nothing great in the world has ever been achieved without passion! 

This is our strong belief and our pledge – to deliver the best possible service every day without fail. To achieve this, you need TEAMWORK. And thanks to our dedication and expertise, we are ideally positioned to cover all your multilingual communication needs. 

Dora Saenger da Cruz

Position: Owner / CEO
From: Coimbra, Portugal
Languages: Portuguese, German, English, Spanish, a working knowledge of French and Italian
Education: Translation degree in Lisbon; doctorate in translation studies from the University of Vienna; court interpreter in Portuguese and German

“As owner and CEO, I am available to help day and night. I am a firm believer in a personalised approach and look forward to hearing from you.”

Since 2018, in addition to being CEO and owner of Cruz Communications, I am also a court interpreter for Portuguese and German. If you need certified translations, or an interpretation, just visit my website and contact me.

Ingo Saenger da Cruz

Position: Business development, finance, marketing
From: Cologne, Germany
Languages: German, English, Portuguese, working knowledge of French
Education: Degree in business administration from the Business University of Applied Sciences in Bergisch Gladbach, Germany

“As head of business development, I make sure that all our processes run smoothly. That means anything from technical equipment to software to kitchen appliances – typical German thoroughness!”

Ingo Saenger da Cruz

Katja Deinhofer

Position: Project manager
From: Ferschnitz, Lower Austria
Languages: German, English, Spanish, French
Education: Teaching degree in English and Spanish; master programme in technical translation, University of Vienna

“As a project manager and translator, I make sure that your projects are delivered on time and to an exceptional standard. I place particular importance on precision, care and professionalism, because these are the things that mark Cruz Communications out.”

Katja Deinhofer

Elisabeth Krifka

Position: Project manager
From: Waizenkirchen, Upper Austria
Languages: German, Spanish, English, French, Arabic
Education: Master programme in conference interpreting, University of Vienna

“Managing projects under tight deadlines is one of my strengths, which I apply daily in my work as project manager. I love making the impossible possible, and finding the best solution for both our translators and our clients. During break time, my colleagues love my home-made Sachertorte! ”

Elisabeth Krifka

Ruby Saenger da Cruz

Position: Customer adviser, resident top dog
From: St. Valentin, Lower Austria
Languages: Woofish, basic German and Portuguese
Education: One-to-one course in good behaviour

“As the company’s loyal companion and resident jester, I focus much of my attention on treats.”

Ruby Saenger da Cruz

Quote request

Receive a non-binding price calculation within just one hour!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.